January 12th, 2012

профиль

Болезное

Ну вот - через час народ будет сдавать зачёт по теории перевода, а я не буду, ибо с утра была температура 38, 7. И болит горло.
С температурой от 38, кстати, намного проще: вчера с 37,7 я ползала, как удав, и ещё голова кружилась. А шиншилла приехала, привезла вкусностей к чаю и стала сказки ирландские и валлийские мне читать. Так приятно.
Сейчас ещё Екатерину Болдыреву из flac в mp3 переконвертирую, и буду слушать, а то соскучилась как-то внезапно.
Вот такая я сейчас амёба. А ведь в субботу надо идти на испанский, завтра - к важному врачу, а до конца недели - отослать все переводы по мюзиклу. И я с ужасом замечаю, что уже как бы половина каникул прошла почти.
нормальные люди

Найти занятие

Детям вредно давать такие большие каникулы. Моей сестре выходить на учёбу 16го, а она уже не знает, чем заняться. Пока была у бабушки, всё нормально было - и гуляла, и с собакой соседской играла, и за компьютером сидела реже. А сейчас мне тошно смотреть, как когда я выгоняю её из-за компьютера, она включает телевизор, и наоборот. Нет, ну я тоже долго играла на компьютере, когда училась в школе, но как-то ощущения скуки от каникул не припомню.
Так что по одной из бесчисленных классификаций человеческих индивидов я могу разделить людей на тех, кто может придумать себе занятие, и тех, кто на это в принципе не способен или способен, но ленится. Возможно, это как-то соответствует понятиям внешнего и внутреннего локуса контроля, но это уже психология.